Brot:
Nei, hver andskotinn, svona gera menn ekki! Hrópađi Davíđ og ţeytti Morgunblađinu frá sér sótrauđur í framan af reiđi, ţar sem hann sat á skrifstofunni sinni fínu í Seđlabankanum viđ Kalkofnsveg.
Ţessir mannapaandskotar mega ekki komast upp međ ţetta! Ég banna ţađ! Banna ţađ segi ég!
Davíđ reif sig úr nýju fagurbláu jakkafötunum, en undir ţeim var hann í svartdoppóttu hlébarđaskýlunni sinni sem hann kallađi međ sjálfum sér skýlu réttlćtisins, stundum skýlu skynseminnar og ef mikiđ lá viđ: hefndarskýlu sannleikans.
Bíđiđ bara útrásarvíkingar, ég hefi snúiđ niđur harđskeittari
ţrjóta! Ykkur verđur ekki kápan úr ţessu klćđinu!
Davíđ opnađi gluggann og leit yfir Reykjavíkurhöfn. Hún iđađi af útrásarvíkingum í vígahug. Hann bjó sig undir ađ stökkva út um gluggann, en leit rétt áđur á kreppta hnúana. Ţeir voru heiđbláir af ćsingi.