York-New York.
Það væri sosum alveg ágætt að losna við nafnskrípið "Nýja-Jórvík". Þá held ég svei mér að "Nýi-Amsturdammur" sé skárra. Eða ekki... Hrökklast aftur á bak og hrasar við
Nýja Jórvík er ekkert nafnskrípi. Svona eigum við að nefna þá staði upp á íslensku sem upprunalega hétu norrænum nöfnum eða draga nöfn sín af slíkum stöðum. Jórvík á Englandi var víkingabær og eftir honum heitir Nýja Jórvík.
Í raun var þetta ekki upprunalega víkinga bær það var stór bær þarna á tímum Rómverja (varð borgin jafn vel höfuðborg Rómarveldis í mjög skamman tíma). Hún var nefnd Jórvík vegna þess að norrænir menn áttu erfit með að bera fram nafnið á borginni.
Það er líklegast
Það væri sosum alveg ágætt að losna við nafnskrípið "Nýja-Jórvík". Þá held ég svei mér að "Nýi-Amsturdammur" sé skárra. Eða ekki... Hrökklast aftur á bak og hrasar við
Nýja Jórvík er ekkert nafnskrípi. Svona eigum við að nefna þá staði upp á íslensku sem upprunalega hétu norrænum nöfnum eða draga nöfn sín af slíkum stöðum. Jórvík á Englandi var víkingabær og eftir honum heitir Nýja Jórvík.
Í raun var þetta ekki upprunalega víkinga bær það var stór bær þarna á tímum Rómverja (varð borgin jafn vel höfuðborg Rómarveldis í mjög skamman tíma). Hún var nefnd Jórvík vegna þess að norrænir menn áttu erfit með að bera fram nafnið á borginni.
Ert þú núna að reyna að segja að rómverjar séu eldra fyrirbrigði en víkingar? Þúrt klikk.
Kannski, kannski.
Mér þætti það ekki ólíklegt.
Alls ekki
Er það?
Núnú
Of hámenningarlegt fyrir minn heimska haus...
Of heimskulegt fyrir minn hámenningarlega haus. Starir lengi á verkið, finnur listhneigðar heilafrumur draga sig saman og skipuleggja flótta
Útvegar Tinu sterkari gleraugu
Setur upp sterkari gleraugu. Listhneigðar heilafrumur fremja hópsjálfsvíg með því að stökkva út um hægra eyrað
Það var mikið
Grípur allar heilafrumurnar og treður þeim inn hjá sér AAAAAAAAAAAAAA Verður tvískiptur persónuleiki
Sei sei. Maður er skropinn aðeins frá og á meðan ... tja.
Í raun var þetta ekki upprunalega víkinga bær það var stór bær þarna á tímum Rómverja ... Hún var nefnd Jórvík vegna þess að norrænir menn áttu erfit með að bera fram nafnið á borginni.
Vissulega hét borgin, gamla borgin Jórvík, það er að segja, eitthvað meðan Rómverjarnir bjúggu þar og réðu: Eboracum. Svo bjúggu aðrir þar og kölluðu þeir bæinn Eoforwic á angilsaxnesku, og Jórvík gæti vel verið norœn útgáfa þess nafns. En jafnvel Eboracum var líklega latínusering - bretarnir hljóta að hafa kallað bæinn eitthvað líka.
En þegar rætt er um nýju borgina í vesturheimi mætti velja milli þessara nafna:
Neow Eoforwic
Novus Eboracum
Nýja Jórvík
ellegar Nieuw Amsterdaam.