— GESTAPÓ —
Túngumála kennsla Salvadors nr. 3
» Gestapó   » Dægurmál, lágmenning og listir
 • LOKAР•  Senda skilaboð Senda póst
salvador 8/9/03 12:57

Skrifar hefur borist beyðni frá Þýska Fótbolta Stráka Sambandið*(ÞFSS) um þýðingu á orði sem þeir héldu eftirvill að ekki útleggist eins á öllum tungum .
-
Orðið er: Fußball
-
Skrifari er náttúrulega uppmeð sér að fá að meðhöndla þessa beyðni, og greinilegt að orðstýr BAGGALÚTS er jafnmikill á flestum stöðum jarðkringlurnar sem og annarsstaðar í stjörnukerfinu.

Get ég tjáð "ÞFSS" að merking þessa orðs er hin sama og íslenska orðsins:
-
Fótbolti ,,, (þó ekki Fóbolti,,, sem ekki verður farið útí í þessari þýðingu)

Hins vegar er það ekki í neinu samhengi með hvað hver þjóð kan eða Khan fyrir sér.

Það var allt,

Salvador; Löggiltur SKRÓPAGEMLINGSMEISTARI gestapó
GESTUR
 • LOKAР• 
Afbæjarmaður 9/9/03 12:42

hósíAnna

LOKAÐ
» Gestapó   » Dægurmál, lágmenning og listir   » Hvað er nýtt?
Innskráning:
Viðurnefni:
Aðgangsorð: