— GESTAPÓ —
bíófrasaquizzie
» Gestapó   » Dægurmál, lágmenning og listir
        1, 2, 3, ... 419, 420, 421  
 • Svara • Vitna í •  Senda skilaboð Senda póst
Tinni 18/12/03 17:18

Að gefnu tilefni þá barasta verð ég að bauna þessari snilldarþýðingu úr "Manninum með örið"(1983)

“You wanna fuck with me? Okay. You wanna play rough? Okay. Say hello to my little friend here.”
(“Viljið þið abbast upp á mig? Allt í lagi. Viljið þið fara í hart? Allt í lagi. Heilsið þá litla vini mínum hér.”)

Enö..humm, já best að íþyngja ykkur með enn einni þyðingunni:

“Í síðasta skipti sem ég komst inn í konu var þegar ég heimsótti Frelsisstyttuna.”

ogö getið nú???

 • Svara • Vitna í •  Senda skilaboð Senda póst
Hakuchi 18/12/03 17:23

Fyrir það fyrsta tinni: Hafði ég rétt fyrir mér varðandi síðustu spurningu þína?

 • Svara • Vitna í •  Senda skilaboð Senda póst
Tinni 18/12/03 17:52

jó..jú...þetta var rétt hjá þér varðandi Crying Game. Þú ert svo sleipur að...hérna..hérna..já Hvaðan hefurðu þetta? (gleym ei nýja frasanum)
Er ekki aðeins erfiðara að hafa eingöngu þýðingar að styðjast við???

 • Svara • Vitna í •  Senda skilaboð Senda póst
Blástakkur 18/12/03 17:56

Gæti þetta ekki verið Woody Allen í myndinni Crimes and Misdemeanors.

 • Svara • Vitna í •  Senda skilaboð Senda póst
Hakuchi 18/12/03 17:59

Æj varstu nú á undan mér.

 • Svara • Vitna í •  Senda skilaboð Senda póst
Blástakkur 18/12/03 18:02

Hehehehehe!

 • Svara • Vitna í •  Senda skilaboð Senda póst
Tinni 18/12/03 23:14

já, þetta var góður leikur hjá hornamanninum blástakki sem kom svona óvænt eftir hliðarlínunni og skoraði í bláhornið...enö, já þá er það næsti frasi..hmmm..best að hafa þetta sígilt viðreynsli frá fyrri tíð:

"Ef þú sigrar óvænt hjarta mitt, þá hefur afgangurinn af líkama mínum rétt á því að fylgja í kjölfarið!"

 • Svara • Vitna í •  Senda skilaboð Senda póst
Frelsishetjan 19/12/03 10:56

Lyra mælti:

Frelsishetjan mælti:

Hérna er annars ein fyrir þig.

How the FUCK did you FUCK this Fucking, FUCK FFUUUUUUCCCKKKK FFFUUUCCCCKKKK!!!!!!.

Hvaða persóna sagði þetta og í hvaða mynd?

Hakuchi þú ert svo góður svaraðu þessari!!

Þetta gæti sem hægast verið úr Scarface, þar voru notuð F-orð í mjög ríkum mæli.

Ég skal koma með aðra fleiga línu frá sömu mynd og frá sama karakter.
:I cant even buy a pack of smokes without meeting ten guys that you´ve fucked.:

Drottnari allra vídda. Guð alls svalls. • Eigandi sálar hins Mikla Hákons. • Eigandi Nærbuxna. • Sjálfkjörinn formaður Ritstjórnar.
 • Svara • Vitna í •  Senda skilaboð Senda póst
Tinni 19/12/03 11:18

jæja, þá kom að því að svínið fór að þyngjast. fyrsta vísbending varðandi frasann sem kom hér í gær þ.e. "Ef þú sigrar..." er að kvikmyndin gerist í Englandi á 18.öld. Einhver???

 • Svara • Vitna í •  Senda skilaboð Senda póst
Frelsishetjan 19/12/03 14:45

Shakespear in love?

 • Svara • Vitna í •  Senda skilaboð Senda póst
Órækja 19/12/03 15:40

Rómantíska blámyndin "Lovespears in a shake"?

Skrifandi undir síðan 2004
 • Svara • Vitna í •  Senda skilaboð Senda póst
Tinni 19/12/03 16:53

Come on! Hvar mannkynsögulega innsæið??? Willam Shakespeare var uppi á árunum 1564-1616. En, þið helgu og vanhelguðu kindir sem vafrið hér um á velli dordingla og baggalúts þið megið endilega líka spyrja téðan í formi vísbendinga og sá hinn sami neitar eða játar. Ef ekkert kemur svar í dag kemur næsta vísbending á morgun.

 • Svara • Vitna í •  Senda skilaboð Senda póst
Hakuchi 19/12/03 23:22

Barry Lyndon?

 • Svara • Vitna í •  Senda skilaboð Senda póst
Tinni 19/12/03 23:30

Nei, hún gerist á Írlandi og á meginlandi Evrópu, nánar tiltekið í Prússlandi í kringum Sjö ára stríðið, en nokurn veginn sama landsvæði nefnist Þýskaland í dag. Góð ágiskun, en reyndu að fara aðeins aftar í tímann og mundu að ný vísbending kemur á morgun.

 • Svara • Vitna í •  Senda skilaboð Senda póst
Hakuchi 19/12/03 23:31

Það vissi ég. Hins vegar sest hann að á Englandi. Það gleður mig að þú skulir ekki hafa haft Barry Lyndon, því þá hefði ég drepið þig út af lélegum gæðum vísbendingar.

 • Svara • Vitna í •  Senda skilaboð Senda póst
Hakuchi 19/12/03 23:38

Tom Jones?
Plunkett & Macleane?

 • Svara • Vitna í •  Senda skilaboð Senda póst
Tinni 19/12/03 23:45

Jú, þú ert seigur. þetta er fyrrnefndi titillinn sem þýðir að hér kemur nýr frasi sem jafnvel gæti orðið erfiðari.

“Mundi það hneyksla þig ef ég mundi smeygja mér í eitthvað mun þægilegra?"

 • Svara • Vitna í •  Senda skilaboð Senda póst
Hakuchi 20/12/03 00:11

Hljómar eins og the Big Sleep

        1, 2, 3, ... 419, 420, 421  
» Gestapó   » Dægurmál, lágmenning og listir   » Hvað er nýtt?
Innskráning:
Viðurnefni:
Aðgangsorð: